THOUGHTS ON
LINGUISTIC STATES
________________________________________________________________
PART
VII - SATISTICAL APPENDICES
Appendix I :
Population by Linguistic Families
Appendix II : Area
and Population of States of United States of America
Appendix III : The Population of the Bombay City according to the Communities
Appendix IV : Provincial/
State Revenue
Appendix V :
Budgetary Position of the States on Revenue Account
Appendix VI :
Budgetary Position of the States on Revenue Account
Appendix VII :
Central Revenues (Selected Years)
Population by Linguistic Families
Language
Groups |
No.
of languages spoken |
No.
of speakers as mother-tongue and subsidiary 1931 ( bilinguals shown twice) |
No.
of speakers 1931 |
No.
of speakers mother-tongue 1931 |
Difference
between columns 4 & 5 ( increase in 1931 + decrease in 1931-) |
Difference
between columns 4 & 3 ( increase + decrease -) |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Language
of India and Burma |
225 |
366430537 |
315525177 |
349887527 |
+94362350 |
+50905360 |
(I)
Austric Languages |
|
|
|
|
|
|
1.
Indonesian Languages |
2 |
6542 |
5561 |
6542 |
+981 |
+981 |
2.
Mon-Khmer Languages |
10 |
734204 |
549917 |
726578 |
+176661 |
+184287 |
3.
Munda Languages [f.1] |
7 |
4710685 |
3973873 |
4609588 |
+635715 |
+736812 |
(II)
Tibeto-Chinese Languages |
|
|
|
|
|
|
1.
Tibeto-Burman Languages |
128 |
14167611 |
11959011 |
12982840 |
+1023829 |
+2208600 |
2.
Tai-Chinese Languages |
11 |
1150220 |
926335 |
1027656 |
+101321 |
+223885 |
3.
Man and Karen Languages [f.2] |
17 |
1351291 |
1114617 |
1342278 |
+227661 |
+236674 |
(III)
Dravidian Languages |
|
|
|
|
|
|
1.
Dravida Languages |
7 |
47032874 |
37285594 |
41454593 |
+4168999 |
+9747280 |
2.
Intermediate Languages |
5 |
3661277 |
3056598 |
3609418 |
+552820 |
+604679 |
3.
Andhra Languages |
1 |
28195824 |
23601492 |
26373727 |
+2772235 |
+4594332 |
4.
N.W. Languages |
1 |
231581 |
184368 |
207049 |
+22681 |
+47213 |
(IV)
Indo-European Languages |
|
|
|
|
|
|
1.
Eranian Languages |
3 |
2457134 |
1981675 |
2270466 |
+288791 |
+475459 |
2.
Dardic Languages |
5 |
1354031 |
1304319 |
1522936 |
+218617 |
+238712 |
3.
Indo-AryanLanguages
|
19 |
261105909 |
229560555 |
253699403 |
+24138848 |
+31545354 |
|
|
|
|
|
|
|
(V)
Unclassed Languages |
|
|
|
|
|
|
1.Andamanese |
2 |
466 |
580 |
466 |
+114 |
-114 |
2.Burushashi |
1 |
26076 |
--- |
26076 |
+26076 |
+26076 |
3.Gipsy
dialects [f.3] |
6 |
25999 |
15018 |
25999 |
+10981 |
+10981 |
4.Languages
not returned and unspecified |
--- |
[f.4]29813 |
5664 |
2912 |
+3752 |
+24149 |
|
|
|
|
|
|
|
B.
Languages of other Asiatic counties and Africa |
17 |
305386 |
211894 |
302324 |
+90430 |
+93492 |
C.
Languages of Europe |
10 |
452099 |
319112 |
339706 |
+20594 |
+132987 |
Area and Population of States of United States of America
Name of State |
Area sq. miles |
Population Est. 1944 |
1 |
2 |
3 |
1. Alabama |
51,609 |
2,818,083 |
2. Arirona |
113,909 |
638,412 |
3. Aricansas
|
53,102 |
1,776,446 |
4. California |
158,693 |
8,746,989 |
5. Colorado |
104,247 |
1,147,269 |
6. Connecticut |
5,009 |
1,176,807 |
7. Delaware |
2,057 |
283,802 |
8. Florida |
58,560 |
3,367,217 |
9. Georgia |
58,876 |
3,223,727 |
10 Idaho |
83,557 |
531,573 |
11. Illinois |
56,400 |
7,729,720 |
12. Indiana |
36,291 |
3,419,707 |
13. Jowa |
56,280 |
2,269,759 |
14. Kansas |
82,276 |
1,774,447 |
15. Kentucky |
40,395 |
2,630,194 |
16. Louisiana |
48,523 |
2,535,385 |
17. Maine |
33,215 |
793,600 |
18. Maryland |
10,577 |
2,127,874 |
19. Massachusetts |
8,257 |
4,162,815 |
20. Michigan |
58,216 |
5,429,641 |
21. Minnesota |
84,008 |
2,508,663 |
22. Mississippi |
47,716 |
2,175,877 |
23. Missouri |
69,674 |
3,589,538 |
24. Montana |
147,138 |
464,999 |
25. Nebraska |
77,237 |
1,213,792 |
26. Nevada |
110,540 |
156,445 |
27. New Hampshire |
9,304 |
457,231 |
28. New Jersey |
7,836 |
4,167,840 |
29. New Mexico |
121,666 |
532,212 |
30. New York |
49,576 |
12,632,890 |
31. North Carolina |
52,712 |
3,534,545 |
32. North Dakota |
70,665 |
528,071 |
33. Ohio |
41,222 |
638,667 |
34. Oklahoma |
69,919 |
2,064,679 |
35. Oregon |
96,981 |
1,214,226 |
36. Pennsylvania |
45,332 |
9,247,088 |
37. Rhode-Island |
1,214 |
778,972 |
38. South Carolina |
31,055 |
1,923,354 |
39. South Dakota |
77,047 |
558,629 |
40. Tennessee |
42,246 |
2,870,158 |
41. Texas |
267,339 |
6,876,248 |
42. Utah |
84,916 |
606,994 |
43. Vermont |
9,609 |
310,941 |
44. Virginia |
40,815 |
3,119,115 |
45. Washington |
68,192 |
2,055,378 |
46. West Virginia |
24,181 |
1,715,984 |
47. Wisconsin |
56,154 |
2,975,910 |
48. Wyoming |
97,914 |
257,108 |
The population of the Bombay City according to the Communities given in the Census
of 1941 is as follows:
Hindu Scheduled Castes Muslims Indian Christians Parsees Sikhs Jains Tribes Others |
8,99,398 1,21,352 2,51,518 1,22,683 8,787 58,813 2,418 33,281 912 4,606 29,847 |
Total |
1,489,883 |
The area of the Bombay City according to the
Census of 1941 was 30 sq. miles.
APPENDIX IIIA
Inter-Provincial Immigration And Emigration In India
Variation As Compared With 1921 In The Volume Of Migration Within India
Province
or State |
1931 |
Net
gain + or loss - |
1921 |
Variation
1921-31 |
|||||||||
Immigrants |
Emigrants |
|
Immigrants
|
Emigrants |
Immigrants
|
Emigrants
|
|||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|||||
Provinces
or States which gain |
|||||||||||||
Assam Bengal Burma
Bombay |
+
,241,011 +
593,3244 -
596,707 |
1,314,047
1,726,370 617,521 1,188,901 |
73,036
954,434 24,197 592,194 |
+1,140,752
1,132,192 +
553,471 -
472,023* |
1,216,661
1,817,775 572,530 1,039,622 |
75,909
685,581 19,059 567,599* |
+
97,386 - 91,405 +
256,074 |
||||||
Central
Provinces and Berar. Mysore
Baroda |
+
27,003 |
649,064
340,700
259,163 333,077 |
125,238
69,427 105,176 |
+197,323 +210,064
+113,158 +10,674 |
603.924
309,850
182,485 231,880 |
406,601
99,786
69,327 221,206 |
+
45,140 +
30,850 -76,678
+101,197 |
+15,460
+
25,452 +100
-16,030 |
|||||
Central
India Agency |
+
115,566 |
598,102 |
482,536 |
544,688 |
486,632 |
+
53,414 |
-
4,096 |
||||||
+
83,919 |
133,852 |
49,933 |
+
49,732 |
71,973 |
22,241 |
+
61,879 |
+
27,692 |
||||||
+
44,029 |
104,938 |
60,909 |
-}-
66,033 |
108,452 |
42,419 |
-
3,514 |
+18,490 |
||||||
Cochin |
+
41,424 |
87,214 |
45,790 |
+15,792 |
39,689 |
23,897 |
-
47,525 |
+
21,893 |
|||||
+
35,388 |
38619 |
3,231 |
+
30,988 |
33,838 |
2,850 |
+
4,781 |
+381 |
||||||
Baluchistan |
+
23,779 |
66,542 |
42,763 |
+
5,924 |
66,166 |
60,242 |
+376 |
-17,479 |
|||||
North
West Frontier Province. |
+21,187
|
111,868 |
90,681 |
+
50,835 |
118,395 |
67,560 |
6,527 |
+
23,121 |
|||||
+13,703
|
14,255 |
582 |
+14,080 |
14,396 |
316 |
141 |
+236 |
||||||
Provioces
or States which Lose |
|||||||||||||
-
4,782 |
2,403 |
7,212 |
-
2,297 |
1,836 |
4,133 |
+594 |
+
3,079 |
||||||
-14,471
|
281,350 |
296,821 |
+632 |
289,657 |
289,025 |
-
8,307 |
+
7,796 |
||||||
Jammu
and Kashmir |
-
33,266 |
61,189 |
94,445 |
-
22,685 |
61,561 |
84,246 |
-372 |
+10,029 |
|||||
Punjab |
-
67,792 |
635,025 |
702,817 |
+
60,940 |
591,885 |
530,942 |
+
43,140 |
+171,875 |
|||||
Hyderabad |
-19,788
|
312,814 |
332,602 |
-166,326 |
197,127 |
363,453 |
+115,687 |
-
30,851 |
|||||
Western
India States Agency |
-186,890
|
106,795 |
293,685 |
Included
against Bombay |
|||||||||
-516,898
|
329,913 |
864,811 |
-
625,650 |
242,234 |
8,67,893 |
+
87,670 |
-
21,082 |
||||||
Madras |
-
888,339 |
246,892 |
1,135,231 |
-
718,183 |
196609 |
914,792 |
+
50,283 |
+
220,439 |
|||||
United
Provinces |
1,063,143
|
494,308 |
1,557,451 |
-
974,642 |
425,152 |
1,399,794 |
+
69,156 |
+157,657 |
|||||
1,291,567
|
466,563 |
1,758,130
|
-1,567,968 |
387,068 |
1,955,036 |
+
79,495 |
-196,906 |
||||||
Includes Punjab States Agency
NoteThe figures for provinces include those for the States attached to them except in the
case of Madras, where they exclude Cochin and Travancore
Migration figures to and from countries
outside British India are excluded.
PROVINCIAL/ STATE REVENUE
|
Yield
(Crores of Rupees) |
Share
in total revenue (per cent) |
||||||||
|
1921-22 |
1936-37 |
1938-39 |
1944-45 |
1953-54 |
1921-22 |
1936-37 |
1938-39
|
1944-45 |
1953-54 |
|
|
|
|
|
(R. E.) |
|
|
|
|
(R.
E.) |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Total
Revenue |
58.48 |
74.86 |
76.78 |
193.87 |
462.04 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
100.0 |
Land
Revenue |
29.08 |
25.96 |
25.40 |
30.21 |
69.20 |
49.7 |
34.7 |
33.1 |
15.6 |
15.0 |
State
excise |
15.67 |
13.63 |
13.08 |
43.42 |
44.81 |
26.8 |
18.2 |
17.0 |
22.4 |
9.7 |
Stamps |
10.14 |
10.80 |
9.53 |
15.20 |
23.50 |
17.3 |
14.4 |
12.4 |
7.8 |
5.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Registration |
1.07 |
1.11 |
1.09 |
2.39 |
3.91 |
1.8 |
1.5 |
1.4 |
1.2 |
0.9 |
General
Sales Tax |
7.91 |
57.25 |
|
4.1 |
12.4 |
|||||
Forests
(net) |
0.66 |
0.71 |
0.63 |
4.58 |
10.82 |
1.1 |
0.9 |
0.8 |
2.4 |
2.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irrigation
works for which capital accounts are kept (net). |
5.55 |
7.53 |
7.57 |
10.14 |
8.09 |
9.5 |
10.0 |
9.9 |
5.2 |
1.8 |
9.02 |
2.67 |
6.45 |
36.89 |
117.92 |
|
3.6 |
8.4 |
19.1 |
25.6 |
|
Share
of income tax assigned to States |
3.09 |
0.04 |
1.47 |
25.75 |
56.90 |
5.3 |
0.1 |
1.9 |
13.3 |
12.3 |
Share
of jute duty assigned to States |
. |
2.13 |
2.51 |
1.48 |
|
|
2.8 |
3.3 |
0.8 |
|
Share
of Central excise duty assigned to States |
|
|
|
|
15.94 |
|
|
|
|
3.5 |
Grant
of aid etc. from the Centre. |
12.11 |
.5 |
2.47 |
9.66 |
45.08 |
|
.7 |
3.2 |
5.0 |
9.8 |
Figures for 1921-22 exclude those for Burma
but include Sind as part of Bombay. Figures for 1936-37
exclude those for Burma, Sind and N.W.F.P
Transfers from funds are excluded,
receipts under forests are taken net after deducting entire expenditure from gross receipts,
for other public utilities and State undertaking net receipts (after deducting working expenses) are included.
Budgetary Position of the States on Revenue Account
Figures for 1938-39 and
1944-45 are for nine Provinces excluding Sind and N.W.F.P
Figures for 1953-54 relate to all Part A, Part B and Six Part C States
PART "A" STATES
|
1950-51 |
1951-52 |
1952-53 |
1954-55 (B.E.) |
|
Revenue |
93.33 |
106.70 |
108.12 |
112.21 |
121.76 |
Expenditure |
81.93 |
100.33 |
105.88 |
115.85 |
127.65 |
Surplus (+) or
deficit (-) |
(+)
1.45 |
(+)
6.17 |
(+)3.24 |
(-)3.64 |
(-)
5.89 |
Surplus (+) or
deficit (-) (excluding transfers from and to Revenue Reserve Funds) |
(+)
1.45 |
(+)5.97 |
(+)3.24 |
(-)3.64 |
(-)
5.89 |
Budgetary Position of the States on Revenue Account
PART "B" STATES
|
1950-51 |
1951-52 |
1952-53 |
1953-54*
(R.E.) |
1954-55 (B.E.) |
Revenue |
214.37 |
315.60 |
229.32 |
357.49 |
367.17 |
Expenditure |
293.08 |
309.10 |
329- 37 |
371.64 |
400.89 |
(+)
1.29 |
(+) 6.50 |
(-)0.15 |
(-)14.15 |
(-) 33.72 |
|
Surplus (+) or
deficit (-) (excluding transfers
from and to Revenue Reserve Funds) |
(-) 3.15 |
(-)2.25 |
(-)
12.01 |
(-)20.82 |
(-)
39.86 |
APPENDIX VII
Central Revenues ( Selected Years)
|
1921-22 |
1936-37 |
1938-39 |
1944-45 |
1953-54
(R.E.) |
|||||
80.
00 |
100
|
81.45 |
100 |
82.90 |
100
|
334.40 |
100 |
394-34
|
100 |
|
Customs
(net) |
31.61 |
39.5 |
38.11 |
46.8 |
40.51 |
48.9 |
39.77 |
11.9 |
160.00 |
40.6 |
Taxes
on income (net) |
18.74 |
23.4 |
14.33 |
18.8 |
13.74 |
16.6 |
80.52 |
24.1 |
69.31 |
17.6 |
Corporation
tax |
|
|
|
|
2.04 |
2.5 |
84.22 |
25.2 |
38.4 |
9.7 |
2.80 |
3.5 |
13.35 |
16.4 |
8.66 |
10.5 |
38.14 |
11.4 |
78.00 |
19.8 |
|
Salt
duty |
6.34 |
7.9 |
8.81 |
10.8 |
8.12 |
9.8 |
9.29 |
2.8 |
|
|
Commercial
Departments |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(-)9.09 |
|
|
|
1.37 |
1.7 |
32.00 |
9.6 |
7.50 |
1.9 |
|
|
|
.14 |
0.2 |
0.19 |
0.2 |
10.25 |
3.1 |
2.02 |
0.5 |
[f.1]*The
correct classification of these two languages is doubtful. Pizyluski treats them as Tai
(Meillet and Cohen, tongues du Monde 380), but
it is probable they have Austric affinities.
[f.4]##
Includes Hill and aboriginal subsidiary languages (27,841).
[f5] *Includes Western India Agency.
[f6] Figures for 1953-54 include budget estimates for the
composite state of Madras and revised estimates are available for later six months only.